English sequence robot with retrospective effects: תרגום לשפות אחרות